Veelvoorkomende spelfouten: de meeste van deze woorden misspell
Duitse spelling heeft zijn valkuilen en frequente spelfouten worden van tijd tot tijd zelfs door taaltalenten gemaakt. We hebben een top 10 samengesteld, zodat je altijd de woorden kunt schrijven die met name in de toekomst vaak verkeerd worden gespeld.
10. briljant - een bron van spelfouten
Het is geen briljant idee om "briljant" te schrijven - dit is verkeerd!
- Het woord wordt vaak verkeerd gespeld omdat de uitspraak een "i" suggereert na de dubbele-L.
- Trouwens, als je niet zeker bent over de spelling, is de Duden het officiële naslagwerk waarmee je ervoor kunt zorgen dat een woord correct wordt gespeld.
9. Impromptu wordt vaak verkeerd gespeld
"Impromptu" is een populaire uitdrukking. Als het wordt opgeschreven, wordt het vaak verkeerd gespeld:
- "Standing grip" is niet correct.
- Het woord "voetgangersbrug gereed" gaat echter terug naar een oude term voor stijgbeugels op paardenzadels en heeft niets te maken met "staan" of "aangrijpen".
8. Verliezer
Anglicismen zijn niet ongewoon in de Duitse taal, maar ze willen ook correct worden gebruikt en geschreven. Dus het Engelse woord "Loser" wordt soms in het Duits gebruikt, maar vaak wordt "Looser" geschreven.
- Het woord wordt vaak verkeerd gespeld omdat de Engelse double-O vaak als een u-geluid wordt gesproken.
- Als je het woord hoort, denken veel mensen dat ze 'losser' moeten schrijven, ook al is het woord alleen geschreven met een O.
7. helemaal niet
Een andere veelgemaakte fout is om 'helemaal niet' te schrijven in plaats van 'helemaal niet'.
- Dit komt omdat we meestal alleen het woord 'helemaal' gebruiken als het gaat om koken.
- "Helemaal niet" is echter een algemene constructie, waarin "helemaal" "volledig" of "geheel" betekent.
6. Hobby's
Engelse woorden hebben vaak een "y" aan het eind. Als je het meervoud in het Duits wilt vormen, zijn er heel duidelijke regels: één hobby, veel hobby's en geen "hobby's". Hetzelfde geldt voor "baby's" en "pony's". Maar wees voorzichtig: in het Engels is het "een hobby", maar "veel hobby's".
5. Ritme - typische spelfouten
In plaats van het juiste spellings "ritme", zijn er verschillende spelfouten voor het woord, die heel vaak voorkomen.
- Het woord ritme komt uit het oude Grieks en is geschreven met de letters Rho en Theta.
- Deze letters zijn in ons alfabet getranscribeerd naar "rh" en "th", daarom hebben we het vreemde woord "ritme" behouden en niet "ritme", "ritme" of "ritme".
4. Tijger
Een typische spelfout draait om een wilde kat: in plaats van de juiste spelling "tijger" is het vaak "tijger" die moet worden gelezen.
- Een kort en simpel woord als Tiger - niemand denkt er twee keer over na of hij of zij misschien verkeerd gespeld heeft.
- Dit is precies waarom "Tieger" vaak kan worden gelezen vanwege de lange "i", maar dat is een vergissing.
Opnieuw 3e / tegen
Hoe is dat met "opnieuw" en "tegen"? In geschreven taal zijn de twee woorden die synoniem klinken zeer waarschijnlijk met elkaar verward.
- "Again" met "ie" betekent "again": ik kom morgen terug!
- Aan de andere kant, schrijf "Tegen" met een korte "I" als iets tegen is: tegen wil, denk na, weeg de voor- en nadelen af.
2. zijn / sinds
De woorden "seid" en "seit" hebben verschillende betekenissen en zijn met elkaar verward, terwijl ze in de gesproken taal niet van elkaar te onderscheiden zijn.
- "Seid" is een vorm van het woord "sein": je bent goed in spelling.
- 'Seit' is daarentegen een tijdelijk woord: ik leer al enkele jaren Duits.
1. Welkom - eerste plaats van de meest voorkomende spelfouten
Heel vaak in brieven, op websites en dergelijke kun je "Welkom" lezen - een spelfout!
$config[ads_text5] not found- "Welkom" is de juiste spelling.
- Het is afgeleid van "iemand verwelkomen".
- Het is echter anders met de onderbouwde "een warm welkom".
Om de spelling te controleren, kunt u de spellingcontrole overal op de pc gebruiken, bijvoorbeeld in de browser of in Word!