YouTube: Deactiveer titelvertalingen - hoe het werkt
YouTube vertaalt vaak videotitels in een vreemde taal naar het Duits, wat soms vreemde resultaten oplevert. Veel gebruikers vragen zich daarom af hoe de vertalingen kunnen worden gedeactiveerd - we leggen uit hoe het werkt.
YouTube - Hoe automatische vertalingen uit te schakelen
Nieuwste video's
Je hebt toegang tot de instellingen vanaf de YouTube-startpagina. Mogelijk wordt u gevraagd in te loggen op uw Google-account als u dit nog niet heeft gedaan.
Selecteer de optie "Google-accountinstellingen bekijken of wijzigen".
Klik links op "Gegevens en personalisatie".
Blader omlaag totdat u bij het submenu "Algemene instellingen voor het web" komt. Selecteer hier de optie "Taal".
Hier kunt u alle talen toevoegen die u niet langer wilt vertalen.
Om vertalingen voor YouTube-titels te deactiveren, moet u eerst naar uw Google-accountinstellingen gaan. Je kunt ze als volgt vinden op de YouTube-startpagina:
- Klik linksonder op de startpagina van YouTube op 'Instellingen'. U kunt de optie vinden door naar links in het menu te bladeren.
- Selecteer vervolgens de optie "Google-accountinstellingen bekijken of wijzigen". U komt nu terecht op de beheerpagina van uw Google-account. Hier kunt u verschillende instellingen maken voor het gedrag van de online service.
- De selectie aan de linkerkant brengt u nu naar het submenu "Gegevens en personalisatie". Hier kunt u verschillende instellingen maken met betrekking tot de verwerking van uw gegevens en talen toevoegen die u beheerst.
- Als u naar beneden scrolt, vindt u "Taal" onder "Algemene instellingen voor het web". Kies dit.
- In dit menu kunt u nu alle talen selecteren die u spreekt. Alle videotitels in de talen die u hebt toegevoegd, worden dan niet meer vertaald. Houd er rekening mee dat deze instelling ook van invloed kan zijn op andere Google-services.
Als je vaak op YouTube bent en het normale uiterlijk van de pagina verveelt, kun je als volgt de donkere modus voor het videoplatform activeren.