Woord: taal wijzigen met toetsencombinatie
Het schakelen tussen de talen in Microsoft Word met behulp van een sneltoets werkt zowel met de locale invoer als met stijlen.
Wijzig de invoertaal met een toetsencombinatie
Microsoft Word herkent meestal de invoertaal. Als u verschillende talen in uw tekst gebruikt, werkt spraakherkenning niet meer en wordt elk woord in een vreemde taal rood gemarkeerd.
- Om dit te voorkomen, wijzigt u de invoertaal met de toetsencombinatie [Alt] + [Shift] vóór de passage met de vreemde taal.
- U kunt de huidige correctietaal op de statusbalk zien. (zie foto)
Voeg invoertalen toe
U kunt de toetsencombinatie alleen gebruiken om te schakelen tussen de talen die zijn ingesteld als de invoertaal in Windows. De snelste manier om de invoertalen te wijzigen is via de Windows-taakbalk.
- Klik met de rechtermuisknop op de "DE" in de taakbalk en selecteer een andere invoertaal via [Instellingen].
- U kunt ook toegang krijgen tot de toetsenbordindeling en invoertaal in de categorie "Tijd, taal en regio" in het Configuratiescherm.
- Houd er rekening mee dat dit de toetsenbordindeling wijzigt en dat de toetsenbordindeling mogelijk niet overeenkomt met uw toetsenbord.
Taalverandering met behulp van stijlen
Een andere benadering is om stijlen in verschillende talen te maken. Koppel vervolgens de stijl aan een toetsencombinatie.
- Om een nieuwe stijl te maken, klikt u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op een tekstpassage en selecteert u [Stijl] -> [Selectie opslaan als nieuwe stijl ...]
- U kunt deze bijvoorbeeld een naam geven op basis van de gewenste taal. (hier: Engels)
- Een nieuw item met de naam "Engels" verschijnt nu in de balk van de stijlbladen.
- Met een rechtermuisknop op de stijl kunt u de stijl aanpassen onder [Wijzigen].
- Om een taal aan deze stijl toe te wijzen, klikt u op [Formaat] en [Taal] in het venster "Stijl wijzigen" links onderaan.
- Gebruik het menu [Toetscombinatie ...] om een toetscombinatie toe te wijzen aan de stijl, die u kunt gebruiken om de sjabloon later te selecteren.
Om tussen talen te kunnen schakelen, moet u een stijl met toetsencombinatie toewijzen aan elke gebruikte taal.