Video: ondertitels invoegen - zo werkt het
Als u een ondertitelspoor hebt dat u in een video wilt invoegen, kunt u dit met slechts een paar klikken doen met behulp van de gratis VLC-speler. In deze praktische tip laten we u zien hoe het werkt.
VLC Player: ondertitels in video invoegen
Download eerst de VLC-mediaspeler en installeer deze op uw computer. Open het programma en doe het volgende om ondertitels in een video in te voegen:
- Download de juiste ondertitels voor je video als je dat nog niet hebt gedaan. De pagina Opensubtitles is hier bijvoorbeeld ideaal voor.
- Klik in de VLC-speler op "Ondertitels" in het menu en in het submenu op "Ondertitelbestand toevoegen".
- Selecteer het gedownloade bestand en klik op "Openen".
- Klik op Afspelen als u de video alleen met ondertitels wilt afspelen. Klik op de pijl naast 'Afspelen' en selecteer 'Converteren' als u het bestand wilt opslaan.
- Selecteer de gewenste locatie onder "Bestemming" en klik op "Start".
- Afhankelijk van de grootte van de video kan het proces enkele minuten duren. Je zult dan je video met de ingevoegde ondertitels op de geselecteerde locatie vinden.
Op de volgende pagina laten we u de drie beste gratis tools voor videobewerking zien.