Activeer en deactiveer Skype Translator - hoe het werkt
Als u de Skype Translator activeert, kunt u bellen naar mensen die een andere taal spreken. De nieuwe Skype-functie vertaalt gesproken zinnen in realtime en geeft deze als tekst op uw scherm weer.
Activeer Skype Translator op de pc
Vanaf versie 7.18.0.109 is de Skype Translator permanent geïntegreerd in de VoIP-service. Als u een eerdere versie hebt, moet u Skype bijwerken.
- Start vervolgens het programma en klik op de contactpersoon die u wilt bellen.
- Rechtsboven vindt u een wereldbolpictogram onder de knoppen om te bellen (zie afbeelding). Klik erop en zet de schakelaar voor "Preview voor Skype Translator" op "Aan".
- Klik vervolgens in het voorbeeldvenster onder "Ich" op uw voorkeurstaal, zoals "Duits".
- Selecteer voor uw telefooncontact de taal van de persoon met wie u spreekt, d.w.z. de taal waaruit u wilt vertalen. Let ook op de symbolen naast de vermeldingen: als er alleen een ballonsymbool verschijnt, is de vertaling alleen in tekstvorm. Als daarentegen een hoofdtelefoonsymbool wordt weergegeven, wordt de vertaling uitgevoerd met spraakuitvoer.
- De Skype Translator is nu geactiveerd. U kunt nu zoals gewoonlijk berichten verzenden of de persoon bellen. Terwijl uw telefoons automatisch worden vertaald, toont Skype de tekstberichten ongewijzigd. U kunt de letters "Vertaling weergeven" hieronder gebruiken om te controleren hoe de vertaalde tekst door uw contactpersoon wordt ontvangen.
Windows 10: gebruik Skype Translator via app
iOS- en Android-gebruikers kunnen Skype Translator nog niet gebruiken. Windows 10 heeft al een preview-app voor de nieuwe Microsoft-service.
- Als u deze Microsoft-website in uw browser opent, wordt de Windows Store automatisch geopend.
- Klik op de knop "Gratis" om de Skype Translator te installeren.
- Start de tool en bevestig de informatie over gegevensbescherming en Co.
- Selecteer vervolgens uw taal en klik op "Volgende".
- Bepaal nu of u wilt worden vertegenwoordigd door een vrouwelijke ("Anna") of een mannelijke stem ("Dirk"). Bevestig uw selectie met "Volgende".
- Klik nu op de contactpersoon met wie u wilt bellen in Skype Translator en stel "Vertaling" in op "Aan" onder de profielfoto.
- Hieronder kunt u eindelijk bepalen welke taal u spreekt en welke taal de andere persoon spreekt. U kunt vervolgens zoals gewoonlijk chatten of bellen.
Als u tijdens de Skype-vertaling geen geluid hoort, helpen we u op de volgende pagina.