Meer Netflix-ondertitels: Chrome-extensie maakt het mogelijk
Je zult niet altijd de juiste ondertitels vinden voor je voorkeurstaal op Netflix. Met een Google Chrome-extensie is het echter mogelijk om ondertitels handmatig in te voegen.
Alle ondertitels op Netflix dankzij Google Chrome
Slechts een paar talen zijn opgenomen in de ondertitels van films en series op Netflix. Er is echter een gratis extensie voor de Google Chrome-browser genaamd "Super Netflix" waarmee u handmatig ondertitels kunt toevoegen.
- Download Super Netflix gratis in Google Chrome en installeer de extensie. Je ziet dan het Super Netflix-pictogram rechtsboven in de browser.
- Open nu Netflix in de browser en kijk naar een titel waarvoor u andere ondertitels wilt.
- Als je de film of serie pauzeert, zul je al merken dat je nieuwe opties in de speler hebt. Klik op het CC-pictogram hierboven om direct een ondertiteling in DFXP-indeling in te voegen.
- Als u de muis op het CC-symbool richt, kunt u ook klikken op "SubFlicks gebruiken". Hiermee gaat u naar een pagina waar u ondertitels in het juiste formaat kunt downloaden voor de huidige series, films en cultklassiekers.
- Plaats vervolgens het gedownloade bestand zoals beschreven in stap 4.
- Super Netflix geeft je ook de mogelijkheid om de afspeelsnelheid van de afgespeelde track te wijzigen en technische informatie weer te geven. Maak uzelf vertrouwd met de menubalk bovenaan de foto.
Andere extensies voor ondertitels in Netflix
Als de extensie je niet bevalt, kun je ook Subtly of Ondertitels voor netflix in Google Chrome gebruiken. Helaas is er momenteel geen vergelijkbare add-on voor Firefox-gebruikers, hoewel Super Netflix ook een tijdje beschikbaar was voor deze browser.
In de volgende praktische tip vind je 10 lifehacks om je Netflix-ervaring te optimaliseren.