De blinde toon deactiveren: de audiobeschrijving op de tv deactiveren
De blinde toon vertelt u wat er op het televisiescherm te zien is. Natuurlijk kan de audiobeschrijving ook worden uitgeschakeld als u de uitleg niet nodig hebt.
Schakel de blinde toon uit via de knop of het menu
De audiobeschrijving transformeert een film in een "radiofilm" die geschikt is voor blinden - vergelijkbaar met een akoestische ondertiteling. Kort samengevat verklaart de audiobeschrijving centrale elementen van de plot, evenals gebaren, gezichtsuitdrukkingen en apparatuur. De afbeeldingsbeschrijvingen worden ingevoegd in de dialoogonderbrekingen.
- Een audiobeschrijving kan worden ontvangen met elke (huidige) televisie of ontvanger. Een extra apparaat is niet nodig. De enige vereiste voor het ontvangen van de blinde toon is digitale ontvangst.
- Aangezien de audiobeschrijving een extra geluidsspoor uitzendt naast het daadwerkelijke geluidsspoor, is het mogelijk dit tweede geluidsspoor te activeren en te deactiveren. De procedure voor het uitschakelen van de blinde toon verschilt afhankelijk van het model van de tv en de ontvanger.
- De instelling in het menu is afhankelijk van het apparaat, de ontvangstroute en de provider. Kortom, de audiobeschrijving kan worden geactiveerd / gedeactiveerd via een speciale knop op de afstandsbediening of via het menu van de tv / ontvanger. Deze sleutel kan bijvoorbeeld het label 'AD', 'SUBT' of twee tekstballonnen krijgen.
- Als er geen dergelijke knop is, kan de blinde toon worden gedeactiveerd via de audio, opties of het hoofdmenu.
Deactiveer audiobeschrijving op apparaten van bepaalde fabrikanten
Hier beschrijven we de procedures voor veelgebruikte tv-modellen.
- Als u een Samsung Smart TV hebt, kunt u de audiobeschrijving deactiveren met de knop "AD / SUBT" op de afstandsbediening. Druk op de knop en u komt in de modus "Toegankelijkheid". Daar kunt u de audiobeschrijving onder "Audio voor slechtzienden" uitschakelen of indien nodig weer inschakelen.
- Als er een LG TV in uw woonkamer is, kunt u de optie om deze te deactiveren vinden onder Home -> Toegankelijkheid -> Audiobeschrijving.
- Schakel bij een Philips-apparaat de blinde toon uit met de "Menu-knop". Ga daar naar "Instellingen" en selecteer "Audiotaal" om de optie te deactiveren.
- Op Sony-tv's vindt u de deactiveringsfunctie via de "Home-knop". Als u hierop hebt gedrukt, selecteert u Kanaalinstellingen -> Digitale instellingen -> Audiodescriptie.